红楼梦全解本 = A dream of red mansions / 曹雪芹著 ; 高鹗续 ; 裴效维校注. Hong lou meng quan jie ben = A dream of red mansions / Cao Xueqin zhu ; Gao E xu ; Pei Xiaowei jiao zhu.



Book

Information About

Title
红楼梦全解本 = A dream of red mansions / 曹雪芹著 ; 高鹗续 ; 裴效维校注. Hong lou meng quan jie ben = A dream of red mansions / Cao Xueqin zhu ; Gao E xu ; Pei Xiaowei jiao zhu.
Artist
Gao, E, approximately 1738-approximately 1815.
Subjects
Language
Type
Book
Abstract
本书对《红楼梦》的注释遵循四条原则:其一, 对于一般的疑难词语, 重在疏通文意;其二, 对于成语、典故, 则既要注明出典, 又要说明其引申义或比喻义;其三, 对于各种名物(如建筑、服饰、琴棋书画、医卜星相等), 则力求变专门术语为通俗用语;其四, 对于具有隐寓或暗示意味的诗、词、曲、文、成语、典故、谜语、酒令等, 因其关系到故事情节的发展和人物性格、命运的描写, 重在揭示隐藏的含义. 对于《红楼梦》这部百科全书式的作品, 这样的注释也许是最合适的.
Year
2011
Original Publisher(s)
Digital Publisher(s)